Les niveaux de la langue parlée.


C'est la personnalité de celui qui nous écoute (son âge, sa profession, le milieu social, la fréquence des contacts...)

qui détermine le niveau de langage à employer. Cela se fait instinctivement, de manière automatique.

Il existe 3 niveaux de langue parlée.

                                                        On l'emploie :

1. Le langage familier        avec les "copains".

2. Le langage courant        à l'école, en famille, au travail...

3. Le langage soigné         en de rares occasions, souvent un signe de respect à l'égard de l'interlocuteur.

                                                Cela peut parfois paraitre "pédant". On l'emploie avant tout dans la langue écrite.

 

Quelques exemples :           langage familier                    courant                   soigné

                                                se grouiller                    se dépêcher               se hâter

                                                une nana                       une femme                une dame

                                                un bouquin                    un livre                       un ouvrage

Escamoter la prononciation d'un mot le fait passer d'un niveau à un autre.

                                                     d'jà                                 déjà

                                                     je te                                j'te

                                                     v'là                                 voilà

Attention !  Bannissons de notre langage tout ce qui est grossier, manque de respect. Même si notre interlocuteur est

                    quelqu'un de vulgaire, cela ne nous autorise pas à adopter le même niveau de langage.


                                                   

                                                 exercice 1        exercice 2       autre leçon        autre module  

                                                        retour aux démos         retour page d'accueil